４月１日
今シーズン最後のオーロラ
Apr. 1.
The last aurora in this season.

4月に入って初日にオーロラが出ました。
4月に入ると、フェアバンクスでは夜が日増しに短くなります。
Aurora appeared on first date of April.
The nighttime becomes shorter and shorter in April in Fairbanks.



五月になれば、夜、星が見えるほどには暗くならないでしょう。
It will not be dark at night anymore enough to see stars in May.



これが今シーズン最後のオーロラかしら。。
オーロラさん、今シーズンいっぱい、いっぱぁ〜い素敵なショーを見せてくれてありがとう。
またきっと秋に素敵なショーを見せてください。。また、きっと、ね。。
This aurora may be the last aurora in this season, . . possibly. .
Aurora, thank you for your showing me a lot of, lots of nice displays in this season.
Please show me wonderful displays in the next fall again, please, again. . .

日記の目次へ
To index of diary

トップページへ
To the top page